Biometric Tracking, Healthcare Provision, and Data Quality: Experimental Evidence from Tuberculosis Control